DeepLをChatGPTに連携する方法｜MCPの使い方・できること・必要条件【2026年】

2026年9月25日更新。DeepLが、MCP（Model Context Protocol）を使ってChatGPT・Claude・Microsoft Copilotから直接使えるようになりました。「DeepLとChatGPTを連携できるの？」「APIキーは必要？」「何ができる？」というところを、DeepL公式情報をもとにまとめます。

DeepLとChatGPTの連携は何が変わった？

これまでも「ChatGPTで翻訳する」「DeepLへ文章を貼り付ける」という使い方はできましたが、今回のポイントはChatGPTからDeepLそのものを呼び出せるようになったことです。

DeepLは2026年9月22日、DeepL MCPを通じてMicrosoft Copilot、ChatGPT、ClaudeなどのAIアシスタントからDeepLを直接利用できるようになったと発表しました。

MCPは、AIアシスタントと外部ツールをつなぐ共通規格のようなもの。いちいちDeepLの画面へ移動しなくても、チャットの流れの中で翻訳を頼めるのが大きな違いです。

DeepLをChatGPTに連携するとできること

できること	内容
テキスト翻訳	ChatGPT上からDeepLを指定して文章を翻訳
文書翻訳	ファイル全体を翻訳し、書式を保ちながら処理
用語集の適用	会社名や専門用語など、DeepL側の用語集を翻訳に反映
スタイルルール	組織で設定した表記・文体ルールを翻訳へ反映
文章の言い換え	対応プランではトーン変更や文法・表現チェックも利用可能

特に仕事で翻訳を使っている人には、「毎回DeepLへコピペする必要がない」「会社の用語集をそのまま使える」という部分が便利そうです。

DeepLをChatGPTに連携するための条件

DeepL公式ヘルプでは、ChatGPT連携の前提として次の条件が案内されています。

• DeepLアカウントがあること
• DeepL AIコネクタが利用できる状態になっていること
• ChatGPTの有料プランを利用していること
• 組織利用では、管理者側の設定が必要になる場合があること

なお、DeepL公式は「DeepLアカウントが必要で、APIではない」と明記しています。つまり、通常のAPIキーを発行してコードを書くタイプの接続とは別物です。

DeepLをChatGPTに連携する手順

DeepL公式ヘルプで案内されている流れは次の通りです。

1. ChatGPTのWeb版またはデスクトップ版を開く
2. 利用できるプラン・権限で開発者モードを有効にする
3. アプリを作成する
4. 認証方式にOAuthを選択する
5. DeepL MCPの接続先を登録する
6. アプリをテストして利用可能にする
7. チャットでDeepLアプリを指定し、DeepLアカウントで認証する

会社やチームでChatGPTを使っている場合は、自分でアプリを追加できず、管理者に追加してもらう必要があるケースがあります。

APIキーは必要？DeepL APIとの違い

ここは検索している人がいちばん迷いやすいところです。

今回のDeepL AIコネクタは、DeepL公式によるとAPIキー不要です。DeepLアカウントでログインしてOAuth認証する方式なので、DeepL APIを契約してキーをコピーする流れではありません。

一方で、Webサービスや自作アプリのバックエンドからDeepL翻訳を自動実行したい場合は、従来のDeepL APIのほうが向いています。

ChatGPT・Claude・Copilotのどれで使える？

DeepLが公式に案内している主な対応先は、現在ChatGPT、Claude、Microsoft Copilotです。さらに、リモートMCPに対応したAIエージェントや開発ツールでも接続できます。

Claudeでは認定コネクタまたはカスタムコネクタ、Microsoft CopilotではDeepL MCPアプリを使う形が案内されています。

DeepL連携はどんな人に向いている？

• ChatGPTで海外資料を読みながら作業する人
• 英語メールや資料の翻訳を頻繁に行う人
• DeepLの用語集を仕事で使っている人
• PowerPointなどの文書をそのまま翻訳したい人
• ChatGPTとDeepLを何度も行き来するのが面倒な人

逆に、短い文章をたまに翻訳する程度なら、これまで通りDeepLやChatGPT単体を使うだけでも十分です。連携のメリットが大きいのは、翻訳を日常的な作業フローに組み込みたい人ですね。

注意したいポイント

DeepL AIコネクタで使える機能は、契約中のDeepLプランや組織設定によって変わる場合があります。たとえば、言い換えやスタイル調整の一部はDeepL Write Proなど対応プランが関係します。

また、DeepLの請求情報確認、翻訳メモリ、音声機能など、AIアシスタント経由では利用できない機能もあります。

あわせて読みたい

ChatGPT自体のプラン選びで迷っている人は、ChatGPT無料・Go・Plus・Proの違いも参考になります。

GPT-6世代の新モデルが気になる人は、GPT-6 SolとLunaの違い・料金・無料利用条件もチェックできます。

AI関連の最新情報をまとめて探したい場合は、テクノロジー・AI動画まとめもどうぞ。

よくある質問

DeepLをChatGPTで使うのにAPIキーは必要？

DeepL公式のAIコネクタはAPIキー不要です。DeepLアカウントで認証して接続します。

無料のChatGPTでもDeepLを連携できる？

DeepL公式ヘルプでは、ChatGPTとの連携条件として有料ChatGPTプランが案内されています。利用できる機能や管理者権限はプランによって異なる場合があります。

DeepLの文書翻訳もChatGPTから使える？

はい。DeepL公式は、テキストだけでなく文書全体の翻訳にも対応すると案内しています。

ClaudeやMicrosoft Copilotでも使える？

使えます。DeepLはChatGPT、Claude、Microsoft Copilotへの接続方法を公式に案内しています。

まとめ

DeepLとChatGPTの連携は、「AIに翻訳を頼む」というより、ChatGPTの中からDeepLの翻訳機能を直接使えるようになったと考えると分かりやすいです。

APIキーなしで接続でき、文書翻訳や用語集も活用できるので、仕事でDeepLをよく使う人ほど恩恵が大きそうです。今後MCP対応サービスが増えるほど、ChatGPTの中だけで完結できる作業も増えていきそうですね。

参照情報

• DeepL公式：MCPを通じてMicrosoft Copilot、ChatGPT、Claudeで利用可能に
• DeepLヘルプ：DeepLをChatGPTに連携させる
• DeepLヘルプ：DeepL AIコネクタについて

最終更新：2026年9月25日。サービス仕様や利用条件は変更される場合があるため、実際に接続する際はDeepLとChatGPTの最新公式案内も確認してください。